Le site d'emplois incontournable
en communications

Ajax Login/Register

Les Fermes Lufa

1400 Rue Antonio Barbeau, Montréal, Quebec H4N 1H5
Téléphone: 514 669 3559
Site web : montreal.lufa.com

Rédacteur (anglais)

English version below

 

Ce rôle est fortement axé sur la rédaction. Chaque semaine, de nombreux profils de fournisseurs et descriptions de produits doivent être rédigés en français et en anglais. Le candidat idéal pour ce rôle peut adopter la voix des Fermes Lufa, raconter notre histoire et est à l'aise avec l'écriture sur de courtes échéances.

 

Responsabilités :

  • Écrire des descriptions hebdomadaires de produits et de fournisseurs;
  • Assurez-vous que toutes les copies sont conformes à notre guide de style (voix, tonalité, directives SEO).

 

Exigences :

  • Compétences d'écriture, d'édition et de traduction impeccables en anglais et en français;
  • Expérience de travail avec des délais serrés (souvent <1 jour de retournement);
  • Capacité d'adapter votre style d'écriture à la voix de l'entreprise;
  • Une grande attention aux détails. Il y a une faute de frappe intentionnelle dans cette description de travail, incluez la phrase corrigée dans le coin inférieur gauche de votre CV.

 

Atouts :

  • Baccalauréat en anglais/français, journalisme ou communication.
  • Expérience en tant que journaliste, rédacteur ou rédacteur pour une entreprise de commerce électronique.

 

Horaire :

  • Lundi au vendredi, 9h à 5h

 

Salaire et avantages sociaux :

  • Le salaire sera déterminé en fonction de l'expérience et des connaissances du candidat
  • Vous serez également admissible à participer aux programmes d'assurance-maladie, de soins dentaires et d'invalidité de notre firme après l'achèvement d'une période probatoire (payés à 50 % par l’employé et à 50 % par les Fermes Lufa);
  • Rabais sur votre panier des Fermes Lufa.

 

Au moment de postuler, assurez-vous d’inclure :

  • Le nom du poste pour lequel vous posez votre candidature;
  • Votre CV en pièce jointe (une page maximum, à moins d’avoir une raison impérative);
  • Vos attentes en matière de rémunération.

 

---

 

This role focuses heavily on copywriting. Each week, numerous supplier profiles and product descriptions need to be written in both French and English. The ideal candidate for this role can adopt Lufa Farms’ voice, tell our story and is comfortable with writing on short deadlines.

 

Responsibilities:

  • Write weekly product & supplier descriptions.

  • Ensure all copy is compliant with our style guide (voice, tone, SEO guidelines).

 

Requirements:

  • Impeccable writing, editing & translation skills in both English and French.

  • Experience working with tight deadlines (often <1 day turnaround).

  • Ability to adapt your writing style to fit the company’s tone & voice.

  • Strong attention to detail. There is an intentional typo in this job description, include the corrected sentence at the bottom left corner of your CV.

Assets:

  • Bachelor of Arts in English, Journalism or Communications.

  • Experience as a Reporter, Staff Writer or Copywriter for a e-Commerce company.

 

Schedule:

  • Monday to Friday, 9am to 5pm

 

Compensation & benefits:

  • Salary to be determined based on experience and knowledge of the candidate;

  • You will also be eligible to participate in the firm’s health insurance, dental and disability programs after completion of probationary period (paid 50% by the employee and 50% by Lufa Farms);

  • Discount on your Lufa Farms basket.

 

When you apply, be sure to include:

  • Name of the position you’re applying for;

  • Attach your CV (no longer than one page unless you have a compelling reason);

  • Let us know what you’re looking for in terms of compensation.


31 octobre 2018
Informations pratiques
  • Ville:

    Montréal
  • Années d'expérience:

    0 (année(s))
  • Niveau de scolarité:

    BAC et +
  • Salaire:

    TBD
  • Date d'affichage:

    1 Octobre 2018
  • Date limite d’envoi des candidatures:

    31 Octobre 2018
  • Domaine de l'emploi:

    Communication
L'entreprise
Les Fermes Lufa
1400 Rue Antonio Barbeau
Montréal, Quebec H4N 1H5
Canada
Javascript est nécessaire à la visualisation de cette carte.